bring over

Next October the company plans to bring over two trainees from India.

今年10月，这家公司计划培训两名印度学员。

互联网摘选

so I thought I'd bring them over for you.

所以我就把你的东西带来了.

互联网摘选

It's a pity that we can't bring over the dog from grandma's house.

真遗憾我们不能把这条狗从奶奶家带来.

互联网摘选

So I used to make extra and bring it over.

所以经常多做一些带过来。

provided by jukuu

And he can bring over his gay lover.

他可以把同性恋男友带来家里。

provided by jukuu

How about if I bring over some dinner on Saturday and you can play me a few more tracks?

我周六请你吃饭，你给我多播放些这种音乐，好吗？

互联网摘选

I am gonna bring you over to our house.

我认为这很有趣，接下来我将带你，去参观我们的房间。

互联网摘选

I used to bring Sarah over, and you would have a ball.

我通常带莎拉过来，你会拿一个球。

provided by jukuu

Can the small boat bring over the river?

这条小船能把他们运用河的那边 吗 ?

互联网摘选

Howard's mother: Should I ask Leonard to bring over your homework?

要我叫莱纳德把你的家庭作业带来吗？

互联网摘选

I'll go get those girls, bring them over here...

我去带那些美眉过来…

互联网摘选

If we just bring over products developed for the US market, for example, we would soon be reduced to just competing on price.

如果我们只是把为美国市场研发的产品拿到中国，那么我们将很快沦落到只能打价格战的境地。

互联网摘选

But what we can do is start bring a continuous awareness and keep this conversation going. We can't keep riding on this merry-go-round where tragedy happens, it's all over TV and social media, everybody talks about it, then in three and four days it's over with.

我们能做得是持续的评论，不要让话题中断，变成三分钟热度。以往总是悲剧发生后，电视，社交媒体都在报道，大家都在议论，三四天后，就寂静无声了。

互联网摘选

Mind that a TM1 administrator will yet have to map users to groups if not already completed earlier as the LDAP import step doesn't bring over the group memberships.

要记住，TM1管理员必须把用户分配给组（如果还没有完成这一步的话），因为LDAP导入步骤并没有建立组成员关系。

互联网摘选

In Australia, visitors need bring over wine or beers for attending lunch/ dinner in somebody's home.

在澳大利亚，如果参加家宴，客人需要带葡萄酒或者啤酒的。

互联网摘选

I bring you over to a wonderful place like this.

带你到这么好的地方来。

provided by jukuu

When you have chosen the operating system strategy, it is time to plan how to bring over the external/ non-root volume groups.

在选择操作系统策略时，需要计划如何包含外部/非根卷组。

互联网摘选

Do you want me to go get them and bring them over here?

你想让我去把她们带过来吗？

provided by jukuu

Get me those books over there, please; Could you bring over the wine?; The dog fetched the hat.

请把那儿的书拿给我；你能帮我拿来那杯酒吗？

互联网摘选

Of course we can not bring EVERYTHING over so I have carefully chosen what was brought over.

当然，我们并不能带来一切，那么我已细心选择是什么带来的。

互联网摘选

Moving your cursor over the above image the will bring up an un-annotated version.

移动你的指针到上面的图片上就会显示出一张注释后的版本.

互联网摘选

Take a seat, I'll bring it over.

坐，我会送过来。

provided by jukuu

And bring it over to his place after.

记得打印好送他家去

互联网摘选

China has opened its doors to foreigners because we need experts to bring over advanced technology to help our country develop.

由于我们需要通过专家引入先进技术来帮助我国发展，所以中国向外国人敞开了大门。

互联网摘选

And this is why I don't bring friends over.

所以我才不带朋友过来

互联网摘选

Do you bring over 300 gram of gold?

你带超过300公克的黄金 吗 ?

互联网摘选

I told him to bring her over here today.

我让他今天就把她带到这儿来.

《现代汉英综合大词典》

Cindy: tell you what, I'll bring over the new Davy donjohn CD to play when we've finished. I only bought it yesterday.

辛迪：这样吧，我把大维约翰最新的雷射唱片带过来，房间收拾好之后一起听。唱片是我昨天才买的。

provided by jukuu

Can you bring over your designs so don can see them?

你能把你的设计带过来让堂看看吗？

provided by jukuu

The children would consistently bring over the functional item, regardless of whether the researcher pointed to it or asked specifically for it.

结果不论研究人员是否指着它或专门要它，孩子们总是会把有用的东西拿过来。

互联网摘选